Presidendid kui patsiendid: intervjuu dr Connie Marianoga
2010. aasta juunis vabastas dr Mariano Valge Maja arst: minu patsiendid olid presidendid: memuaarid (Thomas Dune Books, 2010).
Sain temaga hiljuti rääkida psühholoogiast selle taga, et veetsin üheksa aastat kolme USA presidendi eest hoolitsemisel, alustades üllatavalt paanikat tekitavatest villidest kuni kogu maailmas kuuldud seksiskandaalini.
Alicia Sparks: Ükskõik, kas suundute kohalikule golfiväljakule või välismaale, korraldati reiside ettevalmistamiseks nii palju "igaks juhuks" meditsiinilist planeerimist. Alguses oli isegi punkt, mille jooksul te kartsite, et teil pole lihtsat Band-Aidi. Kui närvesööv oli neid reise planeerida?
Dr Connie Mariano: See oli alguses väga närvesööv, sest kui ma Valge Maja meditsiiniüksuses alustasin, ei olnud teie meditsiinikotti pakkimiseks ühtegi standardset loetelu. Niisiis, pidin minema mööda seda, mida teised arstid hoidsid. Keskendusime eluohtlikele sündmustele, nagu südameseiskumine, traumad ja mõrv, et mingil moel ei olnud presidendi kanna taga olevat villi tema tervisele võimalike ohtude nimekirjas. Nii et alates sellest episoodist varustasin meditsiinikotti rohkete Band-Aidsiga.
Sädemed: kui kaua enne muutus see "normaalseks", omamoodi "teiseks olemuseks" - või kas see kunagi?
Mariano: Umbes 2-3 aasta pärast. Kuid kuigi teadsite, mida teha, oli teie adrenaliin alati üleval, sest presidendiga võib juhtuda igal ajal, ükskõik kus, midagi ähvardavat, olgu see siis südameatakk või tema elu katse.
Sädemed: Valge Maja tuuri alguses olite uus, laia silmaringiga - isegi närviline - ja lõpuks olite täielikult käsus. Kas oli mõni juhtum, mis oli selle ümberkujundamise keskne punkt?
Mariano: Kui mõistsin, et mu ülemus ei olnud hea juht ja et meditsiiniüksus pidi oma töö paremaks tegemiseks vahetuma. Ja mul oli nende muudatuste elluviimiseks kogemus, kuid mis kõige tähtsam, presidendi ja presidendiproua usaldus.
Sädemed: Me kõik teame, et inimesed on inimesed - olgu nad siis toidupoodide ametnikud või Ameerika Ühendriikide presidendid. Me kõik magame, me kõik haigestume, me kõik käime duši all, me kõik kasutame vannituba. Siiski on USA presidendid USA presidendid. Kuidas jõudsite POTUSe nägemiseni väga reaalsetes "inimolukordades", näiteks kui president Bush heitis Jaapani keisri sülle?
Mariano: Arstina olete väga keskendunud oma patsientide inimolukorrale. Ameerika Ühendriikide presidendi arstina olete teravalt teadlik tema inimlikkusest, kuid austate tema võimu ja positsiooni. Läbi igapäevase kontakti temaga, nähes teda Valges Majas või reisides koos temaga Air Force One, Marine One'is või kõigil tema üritustel, kus te olete vaid mõne meetri kaugusel, harjute teda tundma ja teda paremini mõistma.
Sädemed: Kui te žongleerisite enesetaputöötaja Maryga ja presidendihooldusega, kuidas te selle intsidendi ja selliste juhtumitega hakkama saite, kui pidite hoolitsema tõsiste personalijuhtumite eest, olge presidendi suhtes tähelepanelik ja veenduge miski ei seganud reisi? Millisesse mõtteviisi pidite end sisse seadma?
Mariano: Peate seadma prioriteedid ja tasakaalustama samal ajal. Õnneks oli mul Dublinis kaasas veel üks arst koos õega, kes saatis presidenti sel õhtul õhtusöögile, et hoida teda ja esimest leedit silma peal, samal ajal kui ma sain Valge Maja töötajat Mary otsida. Õigete abiliste olemasolu on tohutu erinevus.
Sädemed: Kui president Clintoni onu ja siis ema surid, kuidas lohutasite üht maailma võimsamat liidrit? Mis tunne oli näha, kuidas see inimene sai “suurelt ja vastutavalt” lihtsalt leinavaks vennapojaks ja pojaks?
Mariano: Avaldate kaastundeavaldusi ja juba sellepärast, et ütlete need sõnad ja olete tema jaoks kohal, on president tänulik ja lohutatud. Presidendil on väga raske neid privaatseid leinahetki jagada, sest osa presidendi isikust on võimu ja jõu projitseerimine.
Sädemed: Monica Lewinsky skandaali ajal tundusite Clintoni süütuses olevat väga kindel. Olite väga toetav ja viis, kuidas kirjeldasite, kuidas tundus, et teda sunniti tema verd tõmbama, pani kõlama nii, nagu oleksite end peaaegu reeturiks pidanud. Hiljem, kui tõde selgus, saite haiget ja vihastasite. Kuidas see teie suhet Billiga mõjutas? Kuidas lepitasite oma tunded tema vastu?
Mariano: See tegi minu suhte keeruliseks, kuna olin temas väga pettunud. Kuid mõistsin, et ei saa temast loobuda ja et mul on tööd teha. Mind ei saadetud Valges Majas tema üle kohut mõistma. Mind saadeti tema eest hoolitsema. Ja keskendudes sellele, miks ma seal olin, sain oma pettumusest üle.
Sädemed: Selles raamatus mainisite Hillary Clintoni mantrat kindlasti: "Ärge laske neil valu näha". Et ta lihtsalt "tõusis tagasi hobuse selga ja sõitis sellega võidule". Kas kartsite, et Hillary ei tegele valuga tervislikult? Et kogu töö ei olnud ainult palli veeretamise nimel, vaid viis, kuidas vältida haigetega tegelemist? Kas sa kunagi lootsid, et on aeg, mil ta seda välja laseb?
Mariano: Imetlesin seda, kuidas ta valuga privaatselt ümber käis. Tõesti, see naine pole ohver. Ma arvan, et ta oli hõivatud projektidega, mis tema arvates olid olulised, ja andestas talle isiklikul viisil ka talle andeks. Ma märkasin, et ta suutis saada lähedastelt sõpradelt, ministrilt, isiklikust usust ja jõust rasketesse aegadesse toimetamiseks.
Sädemed: Ja mis sellel teemal on? Teie mälestusteraamatus pole palju mainitud, et hoolitsete SINU eest, kuigi kindlasti mainitakse ka tagajärgi (tunne, et olete oma perekonnast - oma abikaasast ja poegadest - lahutatud jne.) Lõpuks lahutatud jne. Ühel hetkel raamatus tunnistasite, et fantaseerisite end riietatuna tööüritustel olles. Kas oli kordi, kus keskendusite iseendale, veetsite aega pere ja sõpradega ning hakkasite kandma midagi muud kui "kohustuslik riietus"?
Mariano: Ma olin Valges Majas kohmetu patsient. Ei maganud kunagi, sõi halvasti. Püüdsin seda kompenseerida sörkjooksu ja trenni tehes ning iga-aastastele eksamitele Bethesdasse minnes. Kui mu käed muutusid kohmakaks, alistusin lõpuks ja sain neurokirurgi mind Bethesdasse vaatama, kus nad avastasid, et mul on seljaaju surutud, mis viis mu operatsioonini. Töölt eemale saada oli väga raske. Üks puhkus, mida proovisin minna, oli paariks päevaks perega Puerto Ricosse ja mulle helistati esimesel päeval seoses pressiteatega koera Buddy kastreerimise kohta. Pärast Valgest Majast lahkumist ja tapmistsoonist väljumist on mul palju paremaks läinud.
Sädemed: Termin "sulase hääl" ilmub kogu raamatus palju, ometi meeldisid teile selgelt kõik presidendid ja nende perekonnad. Kui kaua võttis aega selle hääle kadumine? Kas see kunagi? Mis hetkel? Kas kapteniks ülendamisel oli midagi olulist?
Mariano: Ma arvan, et sulase hääl pole kunagi kadunud. Selle asemel on see pigem alandlik olemine, mis minu arvates on hea. Olen näinud, et Washington DC-s on liiga palju inimesi hätta sattunud, sest nende ego läks nende jaoks liiga suureks. Kapteniks ja admiraliks ülendamine tähendas, et tegin head tööd. Kuid ka praegu arvan, et sellest pole kunagi piisavalt. Mida saaksin veel oma elus teha?
Sädemed: võtsite palju oma mereväe väljaõppe ja töökogemuse ning rakendasite seda POTUSega töötamisel. Milliseid POTUSega töötamise kogemusi olete rakendanud oma praeguses praktikas, täidesaatvate ravimite keskuses?
Mariano: Minu praktika logo on hõbedane täht, mis sümboliseerib ühte tähte, mida kandsin kontradmiralina, kui mereväest pensionile jäin. Ka sõna “STAR” tähed tähistavad Valgest Majast teada saanud tegureid, mis on minu patsientide jaoks olulised minu praeguses praktikas:
- S: teenus
T: Usaldus
V: Juurdepääs
R: Suhe
Lõpuks arsti ja patsiendi vahel: kõik on seotud suhtega.
Lisateabe saamiseks Valge Maja arst - raamat ja naine selle taga - külastage veebisaiti www.whitehousedoctor.com.
Selles artiklis on siduslingid saidile Amazon.com, kus raamatu ostmisel makstakse Psych Centralile väikest vahendustasu. Täname teid Psych Centrali toetuse eest!
