Erinevad viisid öelda aitäh prantsuse keeles

Öelge prantsuse keeles "aitäh"

Prantsuse keeles aitäh öelda on palju ulatuslikum kui “merci”, sest tegelikult on meil palju erinevaid võimalusi, kuidas kellelegi tänu avaldada. Siit saate teada mõned kõige kasulikumad laused.

Põhitõed

„Merci“ ütlemine tänuga seotud sündmuste vahel ei ole mitte ainult kultuuriline käitumine, vaid on ka kõige elementaarsem viis prantsuse keeles öelda „aitäh“ või „tänu“. Seda saab kasutada nii ametliku kui juhusliku viisina ja see ei muutu sõltuvalt sellest, keda te tänate.

Kui soovite kõlada pisut formaalselt, võite neile lisada sõna "Merci" järele ka "madame" või "monsieur" . Viisakas viis prantsuse keeles naisele viitamiseks on "Madame" ja mehe suhtes on see "Monsieur"

Suurema rõhuasetuse lisamiseks kasutage sõna „Merci beaucoup”, nagu soovite öelda inimesele „suur aitäh” või „palju tänu”. Beaucoup tõlgib sõnaks „palju” või „palju” ja hääldus toimub nii: mära-vaata vibu-koo.

Teine väljend, mida saab kasutada rõhuasetusega, et öelda "suur aitäh", on "merci bien". Bien on mõeldud kasutamiseks kui "hästi", "hea" ja "väga". Otseselt sõnasõnaline tähendus on "merci bien ". väga tänu ”või“ hästi tänu ”, millel pole inglise keeles mingit mõtet. Sõna bien muudab teie “tänu” tugevamaks. Ja võite hääldada fraasi nagu: mare-see bee-ehn.

Veel üks viis tänu väljendamiseks, kuid seekord äärmise rõhuasetusega võite kasutada fraasi “mille fois merci” . Vaevalt kandub väljend “tuhat korda tänu” või “tänu tuhat korda”. Mille on prantsusekeelne mõiste “Tuhat.” Ehkki fois (prantsuse keeles) tähendab “aega” (inglise keeles), võite sõna fois fraasist ka kustutada, jättes selle sõnaks “mille halastus”, mida võib lugeda kui “tuhat tänu” ja võite hääldada see kui: sööki fwah mära-vaata.

Täielik lauseosakeste vorming

Öelge oma lähedastele “Je te remerci”, see tähendab “ma tänan teid”, kuna Je on asesõna “I” (esimene isik ainsuses inglise keeles). Te on teise inimese asesõna (prantsuse keeles), mis näitab, et räägite pereliikme või väga lähedase sõbraga. Remercie on konjugeeritud vorm sõnast “remercier” (verb), mis tähendab “tänama” (inglise keeles). Selle hääldamiseks on olemas tavaline viis: zhuh tu ray-mare-see.

Võite minna üle väga lahkele väljendile, näiteks „C'est vraiment gentil de ta part“, mis tähendab sõna-sõnalt „see on teie poolt tõesti tore.“ C'est tähendab „see on“, samas kui vraiment tähendab „tõesti“, gentil tähendab „ kena ”, sest de tähendab“ kohta ”(selles lauses). Osa tähendab tõlkes „jaga” (osana) ja ta tähendab „oma”. Selle fraasi hääldus on järgmine: ta vreh-men gen-tea duh tah pahr-ha.

Kui inimene, kes teie tänu vajab, pole hästi teada, võite kasutada „Je vous remercie”, mis on kõige ametlikum viis öelda „ma tänan teid” väljaspool perekonda. Te teate juba, mida tähendab Je ja remercie . Vous on viisakas vorm, mille abil saate suunata kedagi teise poole ja pöörduda võõraste ja vanemate seas kasutatava vormi “sina” (inglise keeles) poole. Seda lauset hääldatakse kui zhu voo ray-mare-see.

Kui kavatsete muuta oma tunded kirjalikuks teabeks, väljendage tänu ametlikult kui „Je vous adresse mes plus vifs remerciements“, ilmub see tekst sageli ametlike tähtedega ja tähendab: „Ma saadan teile oma siirast tänu“ Mes on valdav asesõna, mis tähendab “minu” või “minu”, osa ja vifid tähendavad vaevalt “sügavaimat” või “erksamat” ja kogu see hääldatakse järgmiselt: zhuh voo ahd-ra-ess me ploo vif re-mare- see- moh.

Mis saab, kui soovite vastata inimese kirele?

Võite vastata kellelegi sõnaga „de rien”. Kuna inglise keeles on „olete teretulnud”, tähendab prantsuse keelt selle sama tähendus „de rien”, mis tähendab sõna-sõnalt „mitte millestki” olemist „mitte” ja rienist “mitte millestki”. hääldatakse järgmiselt: Dah ree-ehn.

Öelge "il n'y a pas de quoi", mis on veel üks viis öelda "olete teretulnud" või "ära maini seda". Sõnalisel tõlkel pole inglise keeles mõtet ( haige tähendab "see", "mitte" tähendab "seal"), " Pas tähendab" ei "ja de quoi tähendab" millest ".