MU EMA EI SAA ARU, KES MA OLEN

Mu ema ei saa aru, kes ma olen

USAst: Olen nüüd tõusev teise klassi õpilane, kuid mind koheldakse nagu põhikooli lõpetamist.
Me emaga ei saa teineteisest üldse aru. Esiteks on meil mõtteviisid väga erinevad. Mu ema kasvas üles Somaalias, seega oli ta Somaalias teismeline. Olen Ameerikas teismeline, nii et kui mind kasvatada, siis tunnen lihtsalt, nagu ta ei saaks aru, kust ma tulen.

Alustuseks on mu ema liiga liialt seotud ja ma mõtlen, et see on ennekuulmatu. Iga väike asjaajamine, mida ta tegema peab, on mind alati märgistatud. Ma vihkan temaga väljas käimist, sest ma teen seda iga päev! Ma ei saa temaga isegi rääkida, see on lihtsalt vaikus, kui ta autot juhib. Aga kui ma palun oma sõpradega hängida, on see selline probleem. Ta arvab automaatselt, et mu sõbrad on kõik räpased kõblad, kui see pole üldse nii.

Paljud mu sõbrad on mustanahalised ja ta on ülitundmatu. Ta teeb ebaviisakaid rassistlikke märkusi ja arvab, et need muudavad mind inimesena, kes ma olen. Kui ma tahan minna välja ja olla minuvanuste inimestega, kes minust aru saavad, võtab ta mu telefoni ära ja karjub mulle, kuidas ma nii häbiväärne olen.

Vähe sellest, hiljuti karistati mind poisi suudlemise ja poiss-sõbra eest. Mu ema on moslem, nii et ta ei usu füüsilist kontakti enne abiellumist (ta elab oma mõtetes 1700. aastatel). Ma arvan, et on naeruväärne karistada isikliku otsuse langetamise eest, sest ta ei suuda päeva lõpuks kontrollida, kes ma olen inimene.

Ta üritab mind vormida teiseks versiooniks - kellekski pole ühiskondlikku elu, ta viibib terve päeva oma toas ja alandab lihtsalt oma tütreid igapäevaselt. Ma olen hädas sügava depressiooniga. Ema on mind oma elu suhtes väga ebakindlaks teinud ja masendunud. Ta on tauninud kõike, mille vastu ma kirglik olen - pean võitlema, et teha asju, mis mind õnnelikuks teevad! Palun andke mulle nõu, kuidas panna teda mind kui inimest mõistma - mul on tõesti tunne, nagu ma isegi ei tahaks seda elu enam elada.
Aitäh!

Sul on õigus. Su ema ei saa sinust aru. Kuid tegelikult on see, et te ei saa temast ka aru. Teie lugu on väga tüüpiline sellele, mis juhtub kultuuride kokkupõrkel. Teie ema üritab teid kasvatada heaks Somaalia naiseks. Sa tahad, et ta oleks keskmine Ameerika ema. Selle asemel, et proovida välja mõelda, kuidas kultuuride erinevustes orienteeruda, olete kahekesi lahingus lukus. Sina oled sama palju süüdi kui tema. (Tead, suhetel on kaks suunda.) Ma ei usu, et ta üritab sind vormida enda versiooniks. Ma arvan, et ta kardab, et kaotab su sellise eluviisi tõttu, millest ta aru ei saa.

Soovitan teil võitlus lõpetada. Rääkige oma emaga, kuidas see oli tema jaoks teismelisena. Küsige, mida temalt siis oodati. Räägi, miks ta otsustas Ameerikasse tulla ja kas ta sai aru, et sa kasvad hoopis teisiti kui tema. Selle nimel pole vaja võidelda. See on midagi uudishimulikku. Näidake talle, et ameerikalikuks muutmine ei tähenda, et te tema väärtusi ei austaks. Seejärel vaadake, kas teil on mõni ühine eesmärk, mille nimel saate koos töötada.

See võtab teie käest natuke aega ja kannatlikkust, kuid kui te lähete suurele teele ja näitate talle, kui küps võite olla, kui arutate neid keerulisi küsimusi, kahtlustan, et ta hakkab painduma. Sul on aega. Tõesti teed. Kui töötate selle kallal järk-järgult, võite õnnestuda päästa oma suhted oma emaga ja ülejäänud teismeliste aastad on tavaliselt ameerikalikumad.

Soovin teile head.
Dr Marie