Seisame Pariisiga, seisame Prantsusmaaga
Päev pärast traagilisi terrorirünnakuid Pariisi kuues erinevas kohas ärkab maailm kurbusega. Ja resolutsioon.
Kaasaegne terrorism on juba ammu eksisteerinud sellistes kohtades nagu Lähis-Ida, kuid sellised mastaapsed rünnakud Euroopa mandril on haruldased. See on äratus maailmale, et Daesh / Islamiriik (ISIS) ei ole probleem, mis kaob iseenesest. Ükskõik kui palju selle juhte me ka ei tapaks.
Meil on kurb üleeile õhtul traagiliselt kaotatud üle 120 prantsuse elu ja veel sadade hukkunute pärast, kes on täna juhtunu tõttu šokis. Tea, et kogu Ameerika seisab täna sinuga.
Nagu miljonid, vaatasin eile õhtul, kuidas maailm pariislaste jalgade all lagunes. Sotsiaalmeediat kontrollides ja taustal CNN-ile häälestatud teleriga mõnele Periskoopile hüpates istusin ma abitult ja vaatasin rünnakute lõppedes. Järelmõju oli kohutav, nähes surnukehi restorani ees lebamas ja kuuldes otsejoones neid, kes jäid muinasjuttu rääkima. Tundus, nagu oleks keegi just teile öelnud, et teie sõber on surnud - südamevalu süütute inimeste pärast, kelle elu tähendas järsku lõppu.
President Obama eile öeldud sõnad väljendasid ka minu tundeid ameeriklasena:
See ei ole rünnak mitte ainult Pariisi, vaid ka mitte ainult Prantsusmaa inimeste vastu, vaid see on rünnak kogu inimkonnale ja universaalsetele väärtustele, mida me jagame.
Oleme valmis ja valmis osutama mis tahes abi, millele valitsus ja Prantsusmaa inimesed reageerimiseks vajavad. Prantsusmaa on meie vanim liitlane. Prantsuse rahvas on ikka ja jälle Ameerika Ühendriikidega õlg õla kõrval seisnud. Ja me tahame olla väga selged, et seisame nendega koos võitluses terrorismi ja äärmusluse vastu.
Pariis ise esindab inimese progressi ajatuid väärtusi. Eksivad need, kes arvavad, et nad võivad terroriseerida Prantsusmaa inimesi või väärtusi, mille eest nad seisavad. Ameerika inimesed ammutavad jõudu prantslaste pühendumusest elule, vabadusele, õnneotsimisele. Sellel tragöödiaajal tuletatakse meile meelde, et liberté, égalité ja fraternité sidemed pole mitte ainult väärtused, millest prantsuse rahvas nii väga hoolib, vaid need on väärtused, mida me jagame. Ja need väärtused jäävad vastu kaugemale terroriaktidest või täna õhtul kuritegude toimepanijate vihkavast nägemusest.
Inimkond ei jää käed rüpes seisma, kui väike rühm vägivalla ja terrorismi kallale kalduvaid inimesi usub, et neil on õigus oma väänatud veendumusi mujal maailmas rikkuda. Tsiviliseeritud ühiskond ei seisa hulga kiusajate eest, kes tõlgendavad iidseid tekste ainult selleks, et õigustada oma mõrvarlikku ja barbaarset käitumist. Need on inimesed, kes oleksid keskajal rohkem kodus, mitte 21. sajandil.
Ameerikat ei oleks väidetavalt vaba riigina täna olemas, kui prantslased poleks otsustanud sekkuda USA revolutsioonisõja. Ilma nende sõjalise taiplikkuse ja mereväe tugevuseta brittidele vastu astumiseks võime olla siiski osa Briti impeeriumist. Me võlgneme oma vabaduse aluse prantslastele, kellega oleme alati tihedalt seotud olnud.
Täna kordan seda, mida miljonid on kinnitanud järgmisel hommikul. Kui prantslased seisid pärast 11. septembrit Ameerikaga, seisab Ameerika - ja kogu maailm - Prantsusmaaga.