Veteranid võivad kolledžisse naastes kannatada ‘kultuurišoki’ all
Uus uuring 20 USA veteranist, kes naasid koju ja hakkasid õppima Oklahoma ülikooli, näitas, et neil oli kolledži sotsiaalsesse kultuuri sobitumine väga keeruline.
Avaldatud tulemused Kultuuridevahelise kommunikatsiooni uuringute ajakiri, näitavad, et hoolimata sellest, et veteranid olid sama vanad kui teised üliõpilased, oli sõjaväeteenistus sisendanud neile tohutult erinevaid kultuuriväärtusi, mis tähendas, et sõjalisest keskkonnast kolledži ülikoolilinnakusse minnes kogesid nad kultuurišoki vormi.
Need kultuurilised erinevused viisid veteranideni teiste õpilastega tülli ning muutusid üha enam isoleerituks ja tõrjutuks eakaaslastest.
"Veteranid on isegi ainuüksi põhikoolitusel läbi elanud raskemaid aegu, kui paljud inimesed arvata oskavad, seetõttu on töö kirjutamise üle kaeblemine rumal, kui võrrelda seda oma varasemate surmaga silmitsi elamustega," ütles William T. Howe Jr, uuringu autor Oklahoma ülikoolist.
Lisaks sellele, et endised sõjaväelased ei suutnud suhestuda tsiviilisikutega, kes tundsid stressi "tühiste" asjade, näiteks eksamite pärast, olid klassikaaslaste riietus ja tajutav austus autoriteetide suhtes vähene.
„Sõjaväes on hea hügieen, hoolitsus ja riiete puhtuse ja professionaalsuse tagamine ülitähtsad, nii et veterani jaoks on õpilased, kes tulevad klassi korralikult hooldamata või riietuses, mida nad peavad liiga juhuslikuks, konfliktid nende sõjalisi väärtusi, ”ütles Howe.
"Lisaks sellele, kuigi ülikooli õppejõud julgustavad sageli avatud arutelu, erineb see selgelt sõjaväes kogetud veteranidest, kus suhtlus on ülalt alla ja ülespoole suunatud vastumeelsus on heidutatud. Veteranid vihastasid sageli, kui teised üliõpilased loengute ajal rääkisid. ”
Lõpuks, kuigi enamik õpilasi nautis poliitikast rääkimist, olid veteranid väga ebamugavad ja ei tahtnud seda teha.
"Ameerika Ühendriikide sõjaväel on väga konservatiivsed ja ranged reeglid, mida üksikisikud peavad järgima. Näiteks ei tohi nad presidenti kritiseerida - see võib põhjustada palga kaotuse, ebaausa vabastamise ja isegi vangistuse, ”ütles Howe.
Kultuuride kokkupõrget halvendasid sageli veteranide ja tsiviilisikute kasutatava keele stiili erinevused. Näiteks kasutasid veteranid tsiviilelanikega suheldes sageli sõjalist žargooni ja akronüüme ning pettusid, kui teised õpilased ei teadnud, millest nad rääkisid.
Veteranid leidsid ka, et tsiviilisikud tõlgendasid nende kasutatavaid roppusi ja tumedat huumorit sageli valesti ning pidasid tooreks ja labaseks, kui see oli veteranide jaoks tavaline kõneviis.
"Teine küsimus oli veteranide suhtlemise otsesus," ütleb Howe. "Armees peetakse loomulikuks öelda" tee seda "ja eeldada, et teised seda teeksid. Kuid selline kõne põhjustas tavaliselt seda, et teised veteranid ei meeldinud neile ja nad tõrjuti rühmast välja. "
Tulemused näitavad, et veteranid reageerisid sellele kultuurikokkupõrkele kolmel erineval viisil: püüdes näha asju teiste õpilaste vaatenurgast, suuliselt välja visates ja inimesega silmitsi seistes või vaikides.
Ülekaalukalt kõige sagedamini kasutatav strateegia oli vaikus: 100% küsitletud veteranidest ütlesid, et nad vaikisid klassis sageli või keeldusid oma arvamust avaldamast. Selle põhjused varieerusid soovist mitte rääkida poliitikast kuni hirmuni sattumiseni kartmiseni sellepärast, et ütlesid midagi, mida teised peavad sobimatuks. Lõpuks purunesid mõned veteranid ja neil oli teistega sõnalisi konflikte.
"Paljud veteranid sisenesid" vaikuse spiraali "ja tundsid seda tehes end üha enam isoleerituna," ütles Howe. "Igasugune pikaajaline vaikimine murettekitavas küsimuses ei ole inimesele hea ja murettekitav on see, et see äärmine isolatsioon võib tekitada tunde, et elu pole elamist väärt, ja otsustada end vaikselt enesetapuga vaikida."
Howe sõnul tuleb veteranide ja tsiviilisikute abistamiseks üksteise mõistmisel ja veteranide ühiskonda taasintegreerimisel teha rohkem.
"Veteranid sooritavad enesetapu poolteist korda tõenäolisemalt kui tsiviilisikud, samuti on neil suurem depressiooni, enesetappude ja ainete kuritarvitamise oht," ütles Howe. "Olukord on nii halb, et veteranide enesetapud on klassifitseeritud epideemiaks ja riiklik üleskutse on teadlastele üritatud seda probleemi lahendada."
„Sõjaväel võtab 8–12 nädalat, et sõjaväelased tsiviilkultuurist lahti võtta ja asendada see sõjakultuuriga. Vastutustundetu on mitte kulutada sama aega ja vaeva protsessi ümberpööramiseks teenistusliikme vormiriietuse lõpus. "
Tulemused pidasid paika nii võitlus- kui ka võitluseta veteranide kohta, mis viitab sellele, et mitte ainult võitlus ei raskenda veteranide naasmist tsiviilellu, vaid sõjaline väljaõpe ja sõjakultuuri omaksvõtmine.
Allikas: Taylor & Francis Group
