Võimalused öelda tere hommikust prantsuse keeles

Erinevad viisid prantsuse keeles “Tere hommikust” ütlemiseks

Prantsuse keeles tere hommiku ütlemiseks on tavaline viis, kuid on ka mõned muud asjad, mida võiksime öelda, et tervitada inimest hommikul mõne prantsuse keelega. Siin on mõned tavalised laused.

Mõni põhiline tere hommikust

Tavalise prantsuse keele "tere hommikust" jaoks võiksite kasutada väljendeid "bonjour" - "heaks päevaks", "tere pärastlõunaks" ja "tere". Selle abil saate tervitada iga prantsuse keelt kõnelevat inimest. See termin on sõnade kombinatsioon prantsuse keeles ( “bon” ja “jour” ) esimene tähendab “hea” ja teine ​​“päeva”. Võite selle fraasi hääldada kui bon-zhoor.

Ahnus konkreetsed inimesed

Konkreetsele üksikisikule viitamiseks lisage „proua”, „mademoiselle” või „monsieur”. See on viisakas viis „bonjouri” järele pöördumiseks.

Enne isiku pealkirja kinnitamist öelge alguses „bonjour”.

Madame on ingliskeelse vaste "ma'am" prantsuse keeles. Kasutage seda mõistet ainult abielus naiste jaoks ja võite seda hääldada kui mah-dahm . Mademoiselle oleks ingliskeelse vaste "miss" prantsuse keeles. Kasutage seda terminit ainult vallaliste naiste puhul ja peate selle hääldama kui mah-dahm-wuh-zell . Monsieur on ingliskeelse sõna "sir" vaste. Monsieur on see sõna kõigi meeste kohta, kes on abielus või abielus, ja hääldage see kui mer-syer.

Kui asute rahvarohkes piirkonnas, võite sõprade seltskonnal ja üritustel, mis hõlmavad gruppi inimesi, öelda „ bonjour à tous“.

À tous tõlkes on „kõigile” või „kõigile”. See osa tõlgib vaevalt „tere hommikust kõigile” või „tere hommikust kõigile”.

Tavaliselt võite seda ovatsiooni kasutada vaatajaskonna poole pöördumisel. Tungivalt peetakse viisakamaks tervitada kõiki inimesi sõbralikus rühmas, mitte kõiki korraga. Kuid kui sündmus ei lase teil seda teha, saab parimaks otsuseks “bonjour à tous” .

Häälda bonjour à tous kui bon-zhoor ah toos.

Siin on rohkem hommikusi ovatsioone

Võite proovida teatud sündmustel kasutada “bon matin” või “bonne matinée” . Mõlemad tõlgivad sõna otseses mõttes "tere hommikuks", kuid ühtegi neist fraasidest ei kasutata tervituseks nii sageli.

Seda tervitust kasutatakse Prantsusmaal harva, kuid seda kasutatakse prantsuskeelsetes Québeci piirkondades mitteametliku tervitusena pere, sõprade, klassikaaslaste või lähedaste töökaaslaste vahel. Nii Matin kui ka matinée tähendavad “hommikut”. Saate hääldada bon matin kui bohn mah-kui ja bonne matinée kui bohn mah-teen-ay.

Pange keegi üles tõusma „Réveille-toi!“ Abil. See on mitteametlik viis panna keegi tõusma, kui ta veel magab voodis. Kasutage kohustuslikku käsku laste või lähedastega, kellega koos elate. See tähendab “ärka üles!” Termin pärineb refleksiivsest tegusõnast “se réveiller”, mis tähendab “iseennast äratama”. Sõna otseses mõttes on “ärata iseennast”. Selle hääldus on réveille-toi kui rheh-vay-twa.

“Lève-toi!” - kohustuslik käsk kellegi tõusmiseks. Kasutage seda käsku lähedastega, eriti poegade ja tütarde või pojapoegade ja lapselapstega. Selle olemus on juhuslik ja seda ei tohiks kasutada kellegagi, kellega te pole tuttavad. See fraas pärineb prantsuse refleksiivsest tegusõnast “se lever”, mis tähendab “ennast üles tõusma” või “tõusma”. Ja saate seda hääldada nagu lève-toi kui layv-twa.